“Do you guys have fries on the sandwiches?” When asked about what memories stand out from her time in Pittsburgh 36 years ago during the making of “The Silence of the Lambs,” Brooke Smith still recalls the regionally beloved, slaw-and-meat-and-fries concoctions that have become the ...